Quiz de vocabulaire — Isaiah 13:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְֽנִבְהָ֓לוּ (ve-niv-ha-LU)

   et ils sont terrifiésdes douleurset des douleurs d’enfantementles saisiront

2. צִירִ֤ים (tsi-RIM)

   et des douleurs d’enfantementles saisirontcomme celle qui enfantedes douleurs

3. וַֽחֲבָלִים֙ (va-kha-va-LIM)

   comme celle qui enfanteils se tordrontet des douleurs d’enfantementles saisiront

4. יֹֽאחֵז֔וּן (yo-a-KHE-zun)

   un hommeles saisirontcomme celle qui enfanteils se tordront

5. כַּיּוֹלֵדָ֖ה (ka-yo-LE-da)

   comme celle qui enfanteils se tordrontun hommevers son compagnon

6. יְחִיל֑וּן (ye-khi-LUN)

   un hommevers son compagnonils seront stupéfaitsils se tordront

7. אִ֤ישׁ (ISH)

   ils seront stupéfaitsvisages deun hommevers son compagnon

8. אֶל־רֵעֵ֙הוּ֙ (el-re-E-hu)

   flammesvers son compagnonils seront stupéfaitsvisages de

9. יִתְמָ֔הוּ (yit-ma-HU)

   ils seront stupéfaitsvisages deflammesleurs visages

10. פְּנֵ֥י (pe-NE)

    flammesleurs visageset ils sont terrifiésvisages de

11. לְהָבִ֖ים (le-ha-VIM)

    et ils sont terrifiésdes douleursflammesleurs visages

12. פְּנֵיהֶֽם׃ (pe-ne-HEM)

    et des douleurs d’enfantementleurs visageset ils sont terrifiésdes douleurs