| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 14:15:1 ⧉אַ֧ךְakhpourtant Isaiah 14:15:2 ⧉אֶל־שְׁא֛וֹלelsheolau Shéol Isaiah 14:15:3 ⧉תּוּרָ֖דturadtu seras précipité Isaiah 14:15:4 ⧉אֶל־יַרְכְּתֵי־בֽוֹר׃elyarketevorakhaux recoins d'une fosse |
| 15. Traduction Formelle Cependant, tu seras précipité vers le séjour des morts, jusqu’aux profondeurs de la fosse. |
| 15. Traduction Dynamique Mais tu es jeté dans le séjour des morts, projeté jusqu’aux régions les plus reculées du gouffre. |