| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 14:18:1 ⧉כָּל־מַלְכֵ֥יkalmalkhetous les rois de Isaiah 14:18:2 ⧉גוֹיִ֖םgoyimnations Isaiah 14:18:3 ⧉כֻּלָּ֑םkulamtous Isaiah 14:18:4 ⧉שָׁכְב֥וּshakhevuse sont couchés Isaiah 14:18:5 ⧉בְכָב֖וֹדvekhavoddans la gloire ou dans l'honneur Isaiah 14:18:6 ⧉אִ֥ישׁishun homme ou chacun Isaiah 14:18:7 ⧉בְּבֵיתֽוֹ׃bevetodans sa maison |
| 18. Traduction Formelle Tous les rois des nations, oui tous, sont étendus dans l’honneur, chacun dans sa maison. |
| 18. Traduction Dynamique Tous les rois des peuples, tous reposent dans la gloire, chacun dans son tombeau. |