Quiz de vocabulaire — Isaiah 18:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּי֩ (KI)

   carainsiditle SEIGNEUR

2. כֹ֨ה (KHO)

   ditle SEIGNEURà moiainsi

3. אָמַ֤ר (a-MAR)

   à moije resterai tranquille ou je garderai le silenceditle SEIGNEUR

4. יְהוָה֙ (Ye-ho-VAH)

   et je regarderaile SEIGNEURà moije resterai tranquille ou je garderai le silence

5. אֵלַ֔י (e-LAI)

   à moije resterai tranquille ou je garderai le silenceet je regarderaide mon lieu ou de ma demeure

6. אשקוטה (e-sho-KO-ta)

   et je regarderaide mon lieu ou de ma demeurecomme la chaleurje resterai tranquille ou je garderai le silence

7. אֶשְׁקֳטָ֖ה (e-she-ko-TA)

   comme la chaleurclair ou éclatantje resterai tranquille ou je garderai le silencede mon lieu ou de ma demeure

8. וְאַבִּ֣יטָה (ve-a-bi-TA)

   sur la lumière ou au soleilet je regarderaicomme la chaleurclair ou éclatant

9. בִמְכוֹנִ֑י (vim-kho-NI)

   de mon lieu ou de ma demeureclair ou éclatantsur la lumière ou au soleilcomme un nuage

10. כְּחֹ֥ם (ke-KHOM)

    sur la lumière ou au soleilcomme un nuageroséecomme la chaleur

11. צַח֙ (TSAKH)

    roséedans la chaleurclair ou éclatantcomme un nuage

12. עֲלֵי־א֔וֹר (a-LE-OR)

    moissonsur la lumière ou au soleilroséedans la chaleur

13. כְּעָ֥ב (ke-AV)

    comme un nuagedans la chaleurmoissoncar

14. טַ֖ל (TAL)

    moissoncarainsirosée

15. בְּחֹ֥ם (be-KHOM)

    ainsiditdans la chaleurcar

16. קָצִֽיר׃ (ka-TSIR)

    le SEIGNEURmoissonainsidit