Quiz de vocabulaire — Isaiah 19:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְסִכְסַכְתִּ֤י (ve-sikh-sakh-TI)

   et je provoquerail’Égyptecontre l’Égypteet ils combattront

2. מִצְרַ֙יִם֙ (mits-ra-YIM)

   contre l’Égypteet ils combattrontun homme contre son frèrel’Égypte

3. בְּמִצְרַ֔יִם (be-mits-ra-YIM)

   un homme contre son frèreet un hommecontre l’Égypteet ils combattront

4. וְנִלְחֲמ֥וּ (ve-nil-kha-MU)

   contre son prochain ou compagnonet ils combattrontun homme contre son frèreet un homme

5. אִישׁ־בְּאָחִ֖יו (ish-be-a-KHIV)

   un homme contre son frèreet un hommecontre son prochain ou compagnonville

6. וְאִ֣ישׁ (ve-ISH)

   contre son prochain ou compagnonvillecontre villeet un homme

7. בְּרֵעֵ֑הוּ (be-re-E-HU)

   contre villeroyaumecontre son prochain ou compagnonville

8. עִ֣יר (IR)

   contre royaumevillecontre villeroyaume

9. בְּעִ֔יר (be-IR)

   contre villeroyaumecontre royaumeet je provoquerai

10. מַמְלָכָ֖ה (mam-la-KHA)

    contre royaumeet je provoquerail’Égypteroyaume

11. בְּמַמְלָכָֽה׃ (be-mam-la-KHA)

    l’Égyptecontre l’Égyptecontre royaumeet je provoquerai