Quiz de vocabulaire — Isaiah 19:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְנָבְקָ֤ה (ve-nav-KA)

   et sera répandu ou vidéesprit de l’Égypteen lui ou en son seinet son conseil

2. רֽוּחַ־מִצְרַ֙יִם֙ (RU-akh-mits-ra-YIM)

   en lui ou en son seinet son conseilj’engloutirai ou je mettrai en dérouteesprit de l’Égypte

3. בְּקִרְבּ֔וֹ (be-kir-BO)

   j’engloutirai ou je mettrai en dérouteet ils chercheront ou consulteronten lui ou en son seinet son conseil

4. וַעֲצָת֖וֹ (va-a-tsa-TO)

   vers les idoleset son conseilj’engloutirai ou je mettrai en dérouteet ils chercheront ou consulteront

5. אֲבַלֵּ֑עַ (a-val-LE-a)

   j’engloutirai ou je mettrai en dérouteet ils chercheront ou consulterontvers les idoleset vers les chuchoteurs ou les sorciers

6. וְדָרְשׁ֤וּ (ve-dar-SHU)

   vers les idoleset vers les chuchoteurs ou les sorcierset vers les médiumset ils chercheront ou consulteront

7. אֶל־הָֽאֱלִילִים֙ (el-ha-e-li-LIM)

   et vers les médiumset vers les connaisseurs ou les nécromanciensvers les idoleset vers les chuchoteurs ou les sorciers

8. וְאֶל־הָ֣אִטִּ֔ים (ve-el-ha-it-TIM)

   et sera répandu ou vidéet vers les chuchoteurs ou les sorcierset vers les médiumset vers les connaisseurs ou les nécromanciens

9. וְאֶל־הָאֹב֖וֹת (ve-el-ha-o-VOT)

   et vers les médiumset vers les connaisseurs ou les nécromancienset sera répandu ou vidéesprit de l’Égypte

10. וְאֶל־הַיִּדְּעֹנִֽים׃ (ve-el-ha-yid-e-o-NIM)

    et sera répandu ou vidéesprit de l’Égypteen lui ou en son seinet vers les connaisseurs ou les nécromanciens