Quiz de vocabulaire — Isaiah 19:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְסִכַּרְתִּי֙ (ve-sik-KAR-ti)

   et je livrerai ou je remettrail’Égypte {marqueur d’objet direct + Égypte}dans la main deseigneurs ou maîtres

2. אֶת־מִצְרַ֔יִם (et-mits-RA-yim)

   dans la main deseigneurs ou maîtresdur ou rudel’Égypte {marqueur d’objet direct + Égypte}

3. בְּיַ֖ד (be-YAD)

   dur ou rudeet un roidans la main deseigneurs ou maîtres

4. אֲדֹנִ֣ים (a-do-NIM)

   fort ou impétueuxseigneurs ou maîtresdur ou rudeet un roi

5. קָשֶׁ֑ה (ka-SHE)

   dur ou rudeet un roifort ou impétueuxrégnera sur eux

6. וּמֶ֤לֶךְ (u-ME-lekh)

   fort ou impétueuxrégnera sur euxoracle deet un roi

7. עַז֙ (AZ)

   oracle dele Seigneur ou le maîtrefort ou impétueuxrégnera sur eux

8. יִמְשָׁל־בָּ֔ם (yim-SHAL-BAM)

   SEIGNEURrégnera sur euxoracle dele Seigneur ou le maître

9. נְאֻ֥ם (ne-UM)

   oracle dele Seigneur ou le maîtreSEIGNEURdes armées

10. הָאָד֖וֹן (ha-a-DON)

    SEIGNEURdes arméeset je livrerai ou je remettraile Seigneur ou le maître

11. יְהוָ֥ה (ye-ho-VAH)

    et je livrerai ou je remettrail’Égypte {marqueur d’objet direct + Égypte}SEIGNEURdes armées

12. צְבָאֽוֹת׃ (tse-va-OT)

    dans la main dedes arméeset je livrerai ou je remettrail’Égypte {marqueur d’objet direct + Égypte}