Quiz de vocabulaire — Isaiah 20:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. בָּעֵ֣ת (ba-ET)

   au temps deceil parlale SEIGNEUR

2. הַהִ֗יא (ha-HI)

   il parlale SEIGNEURpar la main dece

3. דִּבֶּ֣ר (di-BER)

   par la main deÉsaïeil parlale SEIGNEUR

4. יְהוָה֮ (Ye-ho-VAH)

   fils d'Amotsle SEIGNEURpar la main deÉsaïe

5. בְּיַ֣ד (be-YAD)

   par la main deÉsaïefils d'Amotsen disant

6. יְשַׁעְיָ֣הוּ (ye-sha-YA-hu)

   fils d'Amotsen disantvaÉsaïe

7. בֶן־אָמוֹץ֮ (ben-A-mots)

   vaet tu délierasfils d'Amotsen disant

8. לֵאמֹר֒ (le-MOR)

   le sacen disantvaet tu délieras

9. לֵ֗ךְ (LEKH)

   vaet tu délierasle sacde dessus

10. וּפִתַּחְתָּ֤ (u-fit-takh-TA)

    le sacde dessustes reins ou tes hancheset tu délieras

11. הַשַּׂק֙ (ha-SAK)

    tes reins ou tes hancheset ta sandalele sacde dessus

12. מֵעַ֣ל (me-AL)

    tu ôterasde dessustes reins ou tes hancheset ta sandale

13. מָתְנֶ֔יךָ (mot-ne-KHA)

    tes reins ou tes hancheset ta sandaletu ôterastes pieds

14. וְנַעַלְךָ֥ (ve-na-AL-kha)

    tu ôterastes piedset il fitet ta sandale

15. תַחֲלֹ֖ץ (ta-kha-LOTS)

    et il fitainsitu ôterastes pieds

16. מֵעַ֣ל (me-AL)

    marchantde dessuset il fitainsi

17. רַגְלֶ֑יךָ (rag-le-KHA)

    tes piedsainsimarchantnu

18. וַיַּ֣עַשׂ (va-ya-AS)

    marchantnuet pieds nuset il fit

19. כֵּ֔ן (KEN)

    et pieds nusau temps deainsinu

20. הָלֹ֖ךְ (ha-LOKH)

    cemarchantet pieds nusau temps de

21. עָר֥וֹם (a-ROM)

    nuau temps deceil parla

22. וְיָחֵֽף׃ (ve-ya-KHEF)

    ceil parlale SEIGNEURet pieds nus