| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 33:5:1 ⧉נִשְׂגָּ֣בnisgavest élevé Isaiah 33:5:2 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEIGNEUR Isaiah 33:5:3 ⧉כִּ֥יkicar Isaiah 33:5:4 ⧉שֹׁכֵ֖ןshokhendemeurant Isaiah 33:5:5 ⧉מָר֑וֹםmaromen haut Isaiah 33:5:6 ⧉מִלֵּ֣אmileil a rempli Isaiah 33:5:7 ⧉צִיּ֔וֹןtsiyonSion Isaiah 33:5:8 ⧉מִשְׁפָּ֖טmishpatatjustice Isaiah 33:5:9 ⧉וּצְדָקָֽה׃utsedakaet justice or droiture |
| 5. Traduction Formelle Le SEIGNEUR {Yahweh, Souverain Exalté} est élevé, car il habite en haut ; il a rempli Sion de justice et de droiture. |
| 5. Traduction Dynamique Le SEIGNEUR {Yahweh, Roi Très-Haut} transcende tout, car il vit dans les hauteurs ; il a comblé Sion de justice et de droiture. |