| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 40:4:1 ⧉כָּל־גֶּיא֙kalgetoute vallée Isaiah 40:4:2 ⧉יִנָּשֵׂ֔אyinnasesera relevée ou élevée Isaiah 40:4:3 ⧉וְכָל־הַ֥רvekalharet toute montagne Isaiah 40:4:4 ⧉וְגִבְעָ֖הvegivaet colline Isaiah 40:4:5 ⧉יִשְׁפָּ֑לוּyishpalusera abaissée ou rabaissée Isaiah 40:4:6 ⧉וְהָיָ֤הvehayaet il sera Isaiah 40:4:7 ⧉הֶֽעָקֹב֙heakovle lieu inégal ou le terrain tortueux Isaiah 40:4:8 ⧉לְמִישׁ֔וֹרlemishoren terrain plat ou en plaine Isaiah 40:4:9 ⧉וְהָרְכָסִ֖יםveharkhasimet les endroits raboteux ou les crêtes Isaiah 40:4:10 ⧉לְבִקְעָֽה׃levikaen plaine basse ou en large plaine |