15. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 7:15:1 ⧉חֶמְאָ֥הkhemecaillé ou beurre Isaiah 7:15:2 ⧉וּדְבַ֖שׁudevashet du miel Isaiah 7:15:3 ⧉יֹאכֵ֑לyokhelil mangera Isaiah 7:15:4 ⧉לְדַעְתּ֛וֹledatoquand il saura Isaiah 7:15:5 ⧉מָא֥וֹסmaosrefuser Isaiah 7:15:6 ⧉בָּרָ֖עbarale mal Isaiah 7:15:7 ⧉וּבָח֥וֹרuvakhoret choisir Isaiah 7:15:8 ⧉בַּטּֽוֹב׃batovle bien |
15. Traduction Formelle Il mangera de la crème et du miel, jusqu’à ce qu’il ait la connaissance de rejeter le mal et de choisir le bien. |
15. Traduction Dynamique Il mangera de la crème et du miel, jusqu’à ce qu’il sache refuser le mal et préférer le bien. |