| 13. Analyse Morphologique he {ἡ | hē}: article défini (nominatif féminin singulier • sujet) • gar {γὰρ | gár}: conjonction coordinale causale • krisis {κρίσις | krísis}: substantif (nominatif féminin singulier • sujet) • aneleos {ἀνέλεος | anéleos}: adjectif (nominatif féminin singulier • attribut du sujet) • tōi {τῷ | tōi}: article défini (datif masculin singulier • complément d’objet indirect) • mē {μὴ | mḕ}: particule de négation • poiēsanti {ποιήσαντι | poiḗsanti}: participe aoriste actif (datif masculin singulier • complément d’objet indirect) • eleos {ἔλεος | éleos}: substantif (accusatif neutre singulier • complément d’objet direct) • katakaukhatai {κατακαυχᾶται | katakaukhâtai}: verbe indicatif présent moyen (troisième personne singulier • prédicat) • eleos {ἔλεος | éleos}: substantif (nominatif neutre singulier • sujet) • kriseōs {κρίσεως | kríseōs}: substantif (génitif féminin singulier • génitif d’opposition) |