14. Source Text: Greek (SBLGNT) James 2:14:1 ⧉ΤίteeQuoi James 2:14:2 ⧉ὄφελοςofelosprofit James 2:14:3 ⧉ἀδελφοίadelfeefrères James 2:14:4 ⧉μουmoomes James 2:14:5 ⧉ἐὰνeansi James 2:14:6 ⧉πίστινpeestinfoi James 2:14:7 ⧉λέγῃleyeedit James 2:14:8 ⧉τιςteesquelqu'un James 2:14:9 ⧉ἔχεινekheenavoir James 2:14:10 ⧉ἔργαergaœuvres James 2:14:11 ⧉δὲdemais James 2:14:12 ⧉μὴmeene James 2:14:13 ⧉ἔχῃekheeait James 2:14:14 ⧉μὴmeene James 2:14:15 ⧉δύναταιdeenatepeut James 2:14:16 ⧉ἡeela James 2:14:17 ⧉πίστιςpeestisfoi James 2:14:18 ⧉σῶσαιsosesauver James 2:14:19 ⧉αὐτόνaftonlui |
14. Traduction Formelle À quoi sert-il, mes frères, qu’une personne affirme avoir la foi alors qu’elle n’a pas d’œuvres ? Cette foi peut-elle le sauver ? |
14. Traduction Dynamique Quel profit y a-t-il, mes frères, si quelqu’un prétend avoir la foi mais ne pose aucun acte ? Une telle foi peut-elle vraiment le délivrer ? |