15. Source Text: Greek (SBLGNT) James 2:15:1 ⧉ἐὰνeansi James 2:15:2 ⧉ἀδελφὸςathelfosfrère James 2:15:3 ⧉ἢeeou James 2:15:4 ⧉ἀδελφὴathelfeesoeur James 2:15:5 ⧉γυμνοὶyeemnimal vêtus James 2:15:6 ⧉ὑπάρχωσινeeparkhoseensont James 2:15:7 ⧉καὶkeet James 2:15:8 ⧉λειπόμενοιleepomeneemanquant James 2:15:9 ⧉τῆςteesde la James 2:15:10 ⧉ἐφημέρουefeemerooquotidienne James 2:15:11 ⧉τροφῆςtrofeesnourriture |
15. Traduction Formelle S’il arrive qu’un frère ou une sœur soient nus et qu’ils manquent de la nourriture de chaque jour, |
15. Traduction Dynamique Si un frère ou une sœur se retrouve sans vêtements et n’a pas de quoi manger pour la journée, |