20. Source Text: Greek (SBLGNT) James 2:20:1 ⧉θέλειςtheleisveux-tu James 2:20:2 ⧉δὲdemais James 2:20:3 ⧉γνῶναιgnonesavoir James 2:20:4 ⧉ὦoÔ James 2:20:5 ⧉ἄνθρωπεanthropehomme James 2:20:6 ⧉κενέkenevain James 2:20:7 ⧉ὅτιotique James 2:20:8 ⧉ἡeela James 2:20:9 ⧉πίστιςpeestisfoi James 2:20:10 ⧉χωρὶςkhoreessans James 2:20:11 ⧉τῶνtondes James 2:20:12 ⧉ἔργωνerghonœuvres James 2:20:13 ⧉ἀργήargeeinutile James 2:20:14 ⧉ἐστινestinest |
20. Traduction Formelle Veux-tu reconnaître, ô homme vain, que la foi sans les œuvres est inutile ? |
20. Traduction Dynamique Veux-tu admettre, homme vide, que la foi sans agir ne produit rien ? |