10. Source Text: Greek (SBLGNT) James 3:10:1 ⧉ἐκekde James 3:10:2 ⧉τοῦtoodu James 3:10:3 ⧉αὐτοῦaftoomême James 3:10:4 ⧉στόματοςstomatosbouche James 3:10:5 ⧉ἐξέρχεταιekserkhetesort James 3:10:6 ⧉εὐλογίαevloyeeabénédiction James 3:10:7 ⧉καὶkeet James 3:10:8 ⧉κατάραkataramalédiction James 3:10:9 ⧉οὐoone James 3:10:10 ⧉χρήkhreeil faut James 3:10:11 ⧉ἀδελφοίadelfeefrères James 3:10:12 ⧉μουmoomes James 3:10:13 ⧉ταῦταtaftaces choses James 3:10:14 ⧉οὕτωςootosainsi James 3:10:15 ⧉γίνεσθαιyeenestheêtre |
10. Traduction Formelle De cette même bouche sortent la bénédiction et la malédiction. Mes frères, il ne convient pas que cela se produise ainsi. |
10. Traduction Dynamique La bénédiction et la malédiction sortent du même endroit. Mes frères, cela ne devrait pas être notre manière de vivre. |