7. Source Text: Greek (SBLGNT) James 4:7:1 ⧉ὑποτάγητεeepotayeeteSoumettez-vous James 4:7:2 ⧉οὖνoondonc James 4:7:3 ⧉τῷtoau James 4:7:4 ⧉θεῷtheoDieu James 4:7:5 ⧉ἀντίστητεandeesteeterésistez James 4:7:6 ⧉δὲdemais James 4:7:7 ⧉τῷtoau James 4:7:8 ⧉διαβόλῳtheeavolodiable James 4:7:9 ⧉καὶkeet James 4:7:10 ⧉φεύξεταιfefkseteil fuira James 4:7:11 ⧉ἀφʼafde James 4:7:12 ⧉ὑμῶνeemonvous |
7. Traduction Formelle Soumettez-vous donc à Dieu {Theos, Destinataire de l'Obéissance} ; opposez-vous au diable, et il fuira loin de vous. |
7. Traduction Dynamique Placez-vous sous l’autorité de Dieu {Theos, Maître Souverain} ; résistez au diable, et il prendra la fuite loin de vous. |