10. Source Text: Greek (SBLGNT) James 5:10:1 ⧉ὑπόδειγμαeepotheegmaexemple James 5:10:2 ⧉λάβετεlaveteprenez James 5:10:3 ⧉ἀδελφοίadelfeefrères James 5:10:4 ⧉τῆςteesde la James 5:10:5 ⧉κακοπαθίαςkakopatheeassouffrance James 5:10:6 ⧉καὶkeet James 5:10:7 ⧉τῆςteesde la James 5:10:8 ⧉μακροθυμίαςmakrotheemeeaspatience James 5:10:9 ⧉τοὺςtoosles James 5:10:10 ⧉προφήταςprofeetasprophètes James 5:10:11 ⧉οἳeequi James 5:10:12 ⧉ἐλάλησανelaleesanont parlé James 5:10:13 ⧉ἐνendans James 5:10:14 ⧉τῷtole James 5:10:15 ⧉ὀνόματιonomateenom James 5:10:16 ⧉κυρίουkeereeoudu Seigneur |
10. Traduction Formelle Pour exemple de souffrance et de patience, frères, regardez les prophètes qui ont parlé au nom du Seigneur. |
10. Traduction Dynamique Mes frères, considérez comme modèles ceux parmi les prophètes qui ont enduré la souffrance et fait preuve de patience, eux qui ont proclamé au nom du Seigneur. |