18. Source Text: Greek (SBLGNT) James 5:18:1 ⧉καὶkeet James 5:18:2 ⧉πάλινpalinde nouveau James 5:18:3 ⧉προσηύξατοprosefkhatoil pria James 5:18:4 ⧉καὶkeet James 5:18:5 ⧉ὁole James 5:18:6 ⧉οὐρανὸςooranosle ciel James 5:18:7 ⧉ὑετὸνeeetonpluie James 5:18:8 ⧉ἔδωκενethokendonna James 5:18:9 ⧉καὶkeet James 5:18:10 ⧉ἡeela James 5:18:11 ⧉γῆyeeterre James 5:18:12 ⧉ἐβλάστησενevlasteesenproduisit James 5:18:13 ⧉τὸνtonle James 5:18:14 ⧉καρπὸνkarponfruit James 5:18:15 ⧉αὐτῆςafteesd'elle |
18. Traduction Formelle Puis il pria encore, et le ciel accorda la pluie, et la terre fit pousser son fruit. |
18. Traduction Dynamique Puis il pria encore, et le ciel envoya la pluie, et la terre donna ses récoltes. |