19. Source Text: Greek (SBLGNT) James 5:19:1 ⧉ἈδελφοίadelfeeFrères James 5:19:2 ⧉μουmoomes James 5:19:3 ⧉ἐάνeansi James 5:19:4 ⧉τιςteesquelqu’un James 5:19:5 ⧉ἐνenparmi James 5:19:6 ⧉ὑμῖνeemeenvous James 5:19:7 ⧉πλανηθῇplaneethees’égare James 5:19:8 ⧉ἀπὸapode James 5:19:9 ⧉τῆςteesla James 5:19:10 ⧉ἀληθείαςaleetheeasvérité James 5:19:11 ⧉καὶkeet James 5:19:12 ⧉ἐπιστρέψῃepeestrepseeramène James 5:19:13 ⧉τιςteesquelqu’un James 5:19:14 ⧉αὐτόνaftonlui |
19. Traduction Formelle Mes frères, si l’un de vous s’écarte de la vérité et qu’un autre le ramène. |
19. Traduction Dynamique Mes frères, si l’un de vous se détourne de la vérité et que quelqu’un le ramène. |