Quiz de vocabulaire — Jeremiah 13:22BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְכִ֤י (ve-KHI)

   et situ dis {féminin singulier}dans ton cœurpourquoi

2. תֹאמְרִי֙ (to-me-RI)

   dans ton cœurpourquoime sont-elles arrivéestu dis {féminin singulier}

3. בִּלְבָבֵ֔ךְ (bil-va-VEKH)

   me sont-elles arrivéesces {choses}dans ton cœurpourquoi

4. מַדּ֖וּעַ (ma-DU-a)

   à cause de l'abondance depourquoime sont-elles arrivéesces {choses}

5. קְרָאֻ֣נִי (ke-ra-U-ni)

   me sont-elles arrivéesces {choses}à cause de l'abondance deton iniquité

6. אֵ֑לֶּה (E-leh)

   à cause de l'abondance deton iniquitéont été découvertesces {choses}

7. בְּרֹ֧ב (be-ROV)

   ont été découvertestes jupes ou tes ourletsà cause de l'abondance deton iniquité

8. עֲוֺנֵ֛ךְ (a-vo-NEKH)

   ont été violentéston iniquitéont été découvertestes jupes ou tes ourlets

9. נִגְל֥וּ (nig-LU)

   ont été découvertestes jupes ou tes ourletsont été violentéstes talons

10. שׁוּלַ֖יִךְ (shu-la-YIKH)

    ont été violentéstes talonset sites jupes ou tes ourlets

11. נֶחְמְס֥וּ (ne-khe-MSU)

    et situ dis {féminin singulier}ont été violentéstes talons

12. עֲקֵבָֽיִךְ׃ (a-ke-VA-yikh)

    dans ton cœurtes talonset situ dis {féminin singulier}