Quiz de vocabulaire — Jeremiah 13:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיְהִ֕י (va-ye-HI)

   et il arrivaà la fin dejoursnombreux

2. מִקֵּ֖ץ (mi-KETS)

   joursnombreuxet il dità la fin de

3. יָמִ֣ים (ya-MIM)

   et il ditle SEIGNEURjoursnombreux

4. רַבִּ֑ים (ra-BIM)

   à moinombreuxet il ditle SEIGNEUR

5. וַיֹּ֨אמֶר (va-yo-MER)

   et il ditle SEIGNEURà moilève-toi

6. יְהוָ֜ה (Ye-ho-VAH)

   à moilève-toivale SEIGNEUR

7. אֵלַ֗י (e-LAI)

   vavers Perath ou vers l’Euphrateà moilève-toi

8. ק֚וּם (KUM)

   et prendslève-toivavers Perath ou vers l’Euphrate

9. לֵ֣ךְ (LEKH)

   vavers Perath ou vers l’Euphrateet prendsde là

10. פְּרָ֔תָה (pe-ra-TA)

    et prendsde làla ceinture ou le pagnevers Perath ou vers l’Euphrate

11. וְקַ֤ח (ve-KAKH)

    la ceinture ou le pagnequeet prendsde là

12. מִשָּׁם֙ (mi-SHAM)

    je t’ai commandéde làla ceinture ou le pagneque

13. אֶת־הָ֣אֵז֔וֹר (eT-ha-e-ZOR)

    la ceinture ou le pagnequeje t’ai commandépour le cacher là

14. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    je t’ai commandépour le cacher làet il arrivaque

15. צִוִּיתִ֖יךָ (tsi-vi-TI-kha)

    et il arrivaà la fin deje t’ai commandépour le cacher là

16. לְטָמְנוֹ־שָֽׁם׃ (le-tam-NO-SHAM)

    jourspour le cacher làet il arrivaà la fin de