Quiz de vocabulaire — Jeremiah 14:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. אִם־יָצָ֣אתִי (im-ya-TSA-ti)

   si je suis sortile champet voicides tués par l'épée

2. הַשָּׂדֶ֗ה (ha-sa-DE)

   et voicides tués par l'épéeet sile champ

3. וְהִנֵּה֙ (ve-hin-NE)

   et sije suis entréet voicides tués par l'épée

4. חַלְלֵי־חֶ֔רֶב (khal-le-KHE-rev)

   la villedes tués par l'épéeet sije suis entré

5. וְאִם֙ (ve-IM)

   et sije suis entréla villemaladies de

6. בָּ֣אתִי (ba-TI)

   la villemaladies defamineje suis entré

7. הָעִ֔יר (ha-IR)

   faminecar aussi un prophètela villemaladies de

8. וְהִנֵּ֖ה (ve-hin-NE)

   aussi un prêtreet voicifaminecar aussi un prophète

9. תַּחֲלוּאֵ֣י (ta-kha-lu-E)

   maladies decar aussi un prophèteaussi un prêtreils ont fait commerce

10. רָעָ֑ב (ra-AV)

    aussi un prêtreils ont fait commercevers un paysfamine

11. כִּֽי־גַם־נָבִ֧יא (ki-gam-na-VI)

    vers un payset ne... pascar aussi un prophèteils ont fait commerce

12. גַם־כֹּהֵ֛ן (gam-ko-HEN)

    ils ont suaussi un prêtrevers un payset ne... pas

13. סָחֲר֥וּ (sa-kha-RU)

    ils ont fait commerceet ne... pasils ont susi je suis sorti

14. אֶל־אֶ֖רֶץ (el-E-rets)

    ils ont susi je suis sortile champvers un pays

15. וְלֹ֥א (ve-LO)

    le champet voiciet ne... passi je suis sorti

16. יָדָֽעוּ׃ (ya-DE-u)

    des tués par l'épéeils ont sule champet voici