Quiz de vocabulaire — Jeremiah 15:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וּפָקַדְתִּ֨י (u-fa-KAD-ti)

   et je désigneraisur euxquatrefamilles ou catégories

2. עֲלֵיהֶ֜ם (a-le-HEM)

   quatrefamilles ou catégoriesdéclaration du SEIGNEURsur eux

3. אַרְבַּ֤ע (ar-BA)

   déclaration du SEIGNEURl’épéequatrefamilles ou catégories

4. מִשְׁפָּחוֹת֙ (mish-pe-KHO-t)

   pour tuerfamilles ou catégoriesdéclaration du SEIGNEURl’épée

5. נְאֻם־יְהוָ֔ה (ne-UM-ye-ho-VAH)

   déclaration du SEIGNEURl’épéepour tueret les chiens

6. אֶת־הַחֶ֣רֶב (et-ha-KHE-rev)

   pour tueret les chienspour traînerl’épée

7. לַֽהֲרֹ֔ג (la-ha-ROG)

   pour traîneret l’oiseau depour tueret les chiens

8. וְאֶת־הַכְּלָבִ֖ים (ve-et-ha-kla-VIM)

   les cieuxet les chienspour traîneret l’oiseau de

9. לִסְחֹ֑ב (lis-KHOV)

   pour traîneret l’oiseau deles cieuxet la bête de

10. וְאֶת־ע֧וֹף (ve-et-OF)

    les cieuxet la bête dela terreet l’oiseau de

11. הַשָּׁמַ֛יִם (ha-sha-MA-yim)

    la terrepour mangerles cieuxet la bête de

12. וְאֶת־בֶּהֱמַ֥ת (ve-et-be-he-MAT)

    et pour détruireet la bête dela terrepour manger

13. הָאָ֖רֶץ (ha-A-rets)

    la terrepour mangeret pour détruireet je désignerai

14. לֶאֱכֹ֥ל (le-e-KHOL)

    et pour détruireet je désigneraisur euxpour manger

15. וּלְהַשְׁחִֽית׃ (u-le-hash-KHIT)

    sur euxquatreet pour détruireet je désignerai