Quiz de vocabulaire — Jeremiah 15:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וּנְתַתִּ֣ים (u-ne-ta-TIM)

   et je les donneraià l'horreurà un objet de terreurà tous

2. לזועה (le-zu-A)

   à un objet de terreurà tousroyaumes deà l'horreur

3. לְזַֽעֲוָ֔ה (le-za-a-VA)

   royaumes dela terreà un objet de terreurà tous

4. לְכֹ֖ל (le-KHOL)

   à cause deà tousroyaumes dela terre

5. מַמְלְכ֣וֹת (mam-le-KHOT)

   royaumes dela terreà cause deManassé

6. הָאָ֑רֶץ (ha-A-rets)

   à cause deManasséfils d'Ézéchiasla terre

7. בִּ֠גְלַל (big-LAL)

   fils d'Ézéchiasroi deà cause deManassé

8. מְנַשֶּׁ֤ה (me-na-SHE)

   JudaManasséfils d'Ézéchiasroi de

9. בֶן־יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ (ben-ye-khiz-ki-YA-hu)

   fils d'Ézéchiasroi deJudace qu'il a fait

10. מֶ֣לֶךְ (ME-lekh)

    Judace qu'il a faità Jérusalemroi de

11. יְהוּדָ֔ה (ye-hu-DA)

    à Jérusalemet je les donneraiJudace qu'il a fait

12. עַ֥ל (AL)

    à l'horreurà cause deà Jérusalemet je les donnerai

13. אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה (a-sher-a-SA)

    ce qu'il a faitet je les donneraià l'horreurà un objet de terreur

14. בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ (bi-ru-sha-LIM)

    à l'horreurà un objet de terreurà tousà Jérusalem