Quiz de vocabulaire — Jeremiah 16:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְלֹֽא־יִפְרְס֥וּ (ve-LO-YIF-re-SU)

   et ne ils partagerontpour euxpour le deuilpour le consoler

2. לָהֶ֛ם (la-HEM)

   pour le deuilpour le consolerpour un mortpour eux

3. עַל־אֵ֖בֶל (al-E-vel)

   pour un mortet ne ils feront boirepour le deuilpour le consoler

4. לְנַחֲמ֣וֹ (le-na-kha-MO)

   euxpour le consolerpour un mortet ne ils feront boire

5. עַל־מֵ֑ת (al-MET)

   pour un mortet ne ils feront boireeuxune coupe

6. וְלֹֽא־יַשְׁק֤וּ (ve-LO-yash-KU)

   euxune coupede consolationset ne ils feront boire

7. אוֹתָם֙ (o-TAM)

   de consolationspour son pèreeuxune coupe

8. כּ֣וֹ (KOS)

   et pour sa mèreune coupede consolationspour son père

9. תַּנְחוּמִ֔ים (tan-khu-MIM)

   de consolationspour son pèreet pour sa mèreet ne ils partageront

10. עַל־אָבִ֖יו (al-a-VIV)

    et pour sa mèreet ne ils partagerontpour euxpour son père

11. וְעַל־אִמּֽוֹ׃ (ve-al-I-mo)

    pour euxpour le deuilet pour sa mèreet ne ils partageront