Quiz de vocabulaire — Jeremiah 17:25BAT

Que signifie ce mot ?

1. וּבָ֣אוּ (u-va-U)

   et ils viendrontdans les portes dela villecette

2. בְשַׁעֲרֵ֣י (be-sha-a-RE)

   la villecettedes roisdans les portes de

3. הָעִ֣יר (ha-IR)

   des roiset des princes ou des chefsla villecette

4. הַזֹּ֡את (ha-ZOT)

   assiscettedes roiset des princes ou des chefs

5. מְלָכִ֣ים (me-la-KHIM)

   des roiset des princes ou des chefsassissur le trône de

6. וְשָׂרִ֡ים (ve-sa-RIM)

   assissur le trône deDavidet des princes ou des chefs

7. יֹשְׁבִים֩ (yo-she-VIM)

   Davidmontantassissur le trône de

8. עַל־כִּסֵּ֨א (al-ki-SE)

   dans un charsur le trône deDavidmontant

9. דָוִ֜ד (da-VID)

   Davidmontantdans un charet sur des chevaux

10. רֹכְבִ֣ים (ro-khe-VIM)

    dans un charet sur des chevauxeuxmontant

11. בָּרֶ֣כֶב (ba-RE-khev)

    euxet leurs chefsdans un charet sur des chevaux

12. וּבַסּוּסִ֗ים (u-va-su-SIM)

    un homme deet sur des chevauxeuxet leurs chefs

13. הֵ֚מָּה (HE-ma)

    euxet leurs chefsun homme deJuda

14. וְשָׂ֣רֵיהֶ֔ם (ve-sa-RE-hem)

    un homme deJudaet les habitants deet leurs chefs

15. אִ֥ישׁ (ISH)

    et les habitants deJérusalemun homme deJuda

16. יְהוּדָ֖ה (ye-hu-DA)

    et elle sera habitéeJudaet les habitants deJérusalem

17. וְיֹשְׁבֵ֣י (ve-yo-she-VE)

    et les habitants deJérusalemet elle sera habitéecette ville

18. יְרוּשָׁלָ֑͏ִם (ye-ru-sha-LA-im)

    et elle sera habitéecette villepour toujoursJérusalem

19. וְיָשְׁבָ֥ה (ve-ya-she-VA)

    pour toujourset ils viendrontet elle sera habitéecette ville

20. הָֽעִיר־הַזֹּ֖את (ha-ir-ha-ZOT)

    dans les portes decette villepour toujourset ils viendront

21. לְעוֹלָֽם׃ (le-o-LAM)

    pour toujourset ils viendrontdans les portes dela ville