Quiz de vocabulaire — Jeremiah 17:26BAT

Que signifie ce mot ?

1. וּבָ֣אוּ (u-va-U)

   et ils viendrontdes villes de Judaet des environs deJérusalem

2. מֵעָרֵֽי־יְ֠הוּדָה (me-a-RE-ye-ye-hu-DA)

   et des environs deJérusalemet du pays dedes villes de Juda

3. וּמִסְּבִיב֨וֹת (u-mis-se-vi-VOT)

   et du pays deBenjaminet des environs deJérusalem

4. יְרוּשָׁלִַ֜ם (ye-ru-sha-LA-yim)

   et de la plaineJérusalemet du pays deBenjamin

5. וּמֵאֶ֣רֶץ (u-me-E-rets)

   et du pays deBenjaminet de la plaineet de la montagne

6. בִּנְיָמִ֗ן (bin-ya-MIN)

   et de la plaineet de la montagneet du NéguevBenjamin

7. וּמִן־הַשְּׁפֵלָ֤ה (u-min-ha-she-fe-LA)

   et du Néguevapportantet de la plaineet de la montagne

8. וּמִן־הָהָר֙ (u-min-ha-HAR)

   un holocausteet de la montagneet du Néguevapportant

9. וּמִן־הַנֶּ֔גֶב (u-min-ha-NE-gev)

   et du Néguevapportantun holocausteet un sacrifice

10. מְבִאִ֛ים (me-vi-IM)

    un holocausteet un sacrificeet une offrande végétaleapportant

11. עוֹלָ֥ה (o-LA)

    et une offrande végétaleet de l'encensun holocausteet un sacrifice

12. וְזֶ֖בַח (ve-ZE-vakh)

    et apportant deset un sacrificeet une offrande végétaleet de l'encens

13. וּמִנְחָ֣ה (u-min-KHA)

    et une offrande végétaleet de l'encenset apportant desoffrande de reconnaissance

14. וּלְבוֹנָ֑ה (u-le-vo-NA)

    et apportant desoffrande de reconnaissancemaison deet de l'encens

15. וּמְבִאֵ֥י (u-me-vi-E)

    maison dele SEIGNEURet apportant desoffrande de reconnaissance

16. תוֹדָ֖ה (to-DA)

    et ils viendrontoffrande de reconnaissancemaison dele SEIGNEUR

17. בֵּ֥ית (BET)

    maison dele SEIGNEURet ils viendrontdes villes de Juda

18. יְהוָֽה׃ (Ye-ho-VAH)

    et ils viendrontdes villes de Judaet des environs dele SEIGNEUR