Quiz de vocabulaire — Jeremiah 17:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. כֹּ֣ה (KO)

   ainsiditSEIGNEURmaudit

2. אָמַ֣ר (a-MAR)

   SEIGNEURmauditl'hommedit

3. יְהוָ֗ה (ye-ho-VAH)

   l'hommequiSEIGNEURmaudit

4. אָר֤וּר (a-RUR)

   se confiemauditl'hommequi

5. הַגֶּ֙בֶר֙ (ha-GE-ver)

   l'hommequise confieen l'homme

6. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   se confieen l'hommeet metqui

7. יִבְטַ֣ח (yiv-TAKH)

   et metla chairse confieen l'homme

8. בָּֽאָדָ֔ם (ba-a-DAM)

   son bras ou sa forceen l'hommeet metla chair

9. וְשָׂ֥ם (ve-SAM)

   et metla chairson bras ou sa forceet du SEIGNEUR

10. בָּשָׂ֖ר (ba-SAR)

    son bras ou sa forceet du SEIGNEURse détournela chair

11. זְרֹע֑וֹ (ze-RO-o)

    se détourneson cœurson bras ou sa forceet du SEIGNEUR

12. וּמִן־יְהוָ֖ה (u-min-ye-ho-VAH)

    ainsiet du SEIGNEURse détourneson cœur

13. יָס֥וּר (ya-SUR)

    se détourneson cœurainsidit

14. לִבּֽוֹ׃ (li-BO)

    ainsiditSEIGNEURson cœur