Quiz de vocabulaire — Jeremiah 19:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּבֹ֤א (va-ya-VO)

   et il vintJérémiede le Tophethque

2. יִרְמְיָ֙הוּ֙ (yir-me-YA-hu)

   de le Tophethqueil l'envoyaJérémie

3. מֵֽהַתֹּ֔פֶת (me-ha-TO-fet)

   il l'envoyale SEIGNEURde le Tophethque

4. אֲשֶׁ֨ר (a-SHER)

   làqueil l'envoyale SEIGNEUR

5. שְׁלָח֧וֹ (she-la-KHO)

   il l'envoyale SEIGNEURlàpour prophétiser

6. יְהוָ֛ה (Ye-ho-VAH)

   làpour prophétiseret il se tintle SEIGNEUR

7. שָׁ֖ם (SHAM)

   et il se tintdans la courlàpour prophétiser

8. לְהִנָּבֵ֑א (le-hin-na-VE)

   de la maison du SEIGNEURpour prophétiseret il se tintdans la cour

9. וַֽיַּעֲמֹד֙ (va-ya-a-MOD)

   et il se tintdans la courde la maison du SEIGNEURet il dit

10. בַּחֲצַ֣ר (ba-kha-TSAR)

    de la maison du SEIGNEURet il dità tout le peupledans la cour

11. בֵּית־יְהוָ֔ה (BET-Ye-ho-VAH)

    à tout le peupleet il vintde la maison du SEIGNEURet il dit

12. וַיֹּ֖אמֶר (va-yo-MER)

    Jérémieet il dità tout le peupleet il vint

13. אֶל־כָּל־הָעָֽם׃ (el-KAL-a-AM)

    à tout le peupleet il vintJérémiede le Topheth