Quiz de vocabulaire — Jeremiah 19:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהָי֞וּ (ve-ha-YU)

   et ils serontmaisons deJérusalemet maisons de

2. בָּתֵּ֣י (ba-TE)

   Jérusalemet maisons derois demaisons de

3. יְרוּשָׁלִַ֗ם (ye-ru-sha-LA-yim)

   rois deJudaJérusalemet maisons de

4. וּבָתֵּי֙ (u-va-TE)

   comme le lieu deet maisons derois deJuda

5. מַלְכֵ֣י (mal-KHE)

   rois deJudacomme le lieu deTopheth

6. יְהוּדָ֔ה (ye-hu-DA)

   comme le lieu deTophethles impursJuda

7. כִּמְק֥וֹם (kim-KOM)

   les impurspour touscomme le lieu deTopheth

8. הַתֹּ֖פֶת (ha-TO-fet)

   les maisonsTophethles impurspour tous

9. הַטְּמֵאִ֑ים (hat-te-me-IM)

   les impurspour tousles maisonsque

10. לְכֹ֣ל (le-KHOL)

    les maisonsqueils ont fait fumer des offrandespour tous

11. הַבָּתִּ֗ים (hab-ba-TIM)

    ils ont fait fumer des offrandessur leurs toitsles maisonsque

12. אֲשֶׁ֨ר (a-SHER)

    à toutequeils ont fait fumer des offrandessur leurs toits

13. קִטְּר֜וּ (kit-te-RU)

    ils ont fait fumer des offrandessur leurs toitsà toutearmée de

14. עַל־גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ (al-GAG-go-TE-hem)

    à toutearmée deles cieuxsur leurs toits

15. לְכֹל֙ (le-KHOL)

    les cieuxet le versementà toutearmée de

16. צְבָ֣א (tse-VA)

    libationsarmée deles cieuxet le versement

17. הַשָּׁמַ֔יִם (hash-sha-MA-yim)

    les cieuxet le versementlibationsà des dieux

18. וְהַסֵּ֥ךְ (ve-has-SEKH)

    libationsà des dieuxautreset le versement

19. נְסָכִ֖ים (ne-sa-KHIM)

    autreset ils serontlibationsà des dieux

20. לֵאלֹהִ֥ים (le-e-lo-HIM)

    maisons deà des dieuxautreset ils seront

21. אֲחֵרִֽים׃ (a-khe-RIM)

    autreset ils serontmaisons deJérusalem