Quiz de vocabulaire — Jeremiah 20:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיהוָ֤ה (va-ye-ho-VAH)

   et SEIGNEURdes arméesmettant à l’épreuveun juste

2. צְבָאוֹת֙ (tse-va-OT)

   mettant à l’épreuveun justevoyantdes armées

3. בֹּחֵ֣ן (bo-KHEN)

   voyantles reinsmettant à l’épreuveun juste

4. צַדִּ֔יק (tsa-DIK)

   et cœurun justevoyantles reins

5. רֹאֶ֥ה (ro-E)

   voyantles reinset cœurque je voie

6. כְלָי֖וֹת (khe-la-YOT)

   et cœurque je voieta vengeanceles reins

7. וָלֵ֑ב (va-LEV)

   ta vengeancecontre euxet cœurque je voie

8. אֶרְאֶ֤ה (e-re-E)

   carque je voieta vengeancecontre eux

9. נִקְמָֽתְךָ֙ (nik-ma-TE-kha)

   ta vengeancecontre euxcarà toi

10. מֵהֶ֔ם (me-HEM)

    carà toij’ai révélécontre eux

11. כִּ֥י (KI)

    j’ai révélémon litige ou ma causecarà toi

12. אֵלֶ֖יךָ (e-LE-kha)

    et SEIGNEURà toij’ai révélémon litige ou ma cause

13. גִּלִּ֥יתִי (gi-LI-ti)

    j’ai révélémon litige ou ma causeet SEIGNEURdes armées

14. אֶת־רִיבִֽי׃ (et-ri-VI)

    et SEIGNEURdes arméesmettant à l’épreuvemon litige ou ma cause