Quiz de vocabulaire — Jeremiah 21:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּ֣י (KI)

   carj'ai misma facecontre la ville

2. שַׂ֣מְתִּי (SAM-ti)

   ma facecontre la villecelle-cij'ai mis

3. פָ֠נַי (PA-nai)

   celle-cipour le malma facecontre la ville

4. בָּעִ֨יר (ba-IR)

   et noncontre la villecelle-cipour le mal

5. הַזֹּ֧את (ha-ZOT)

   celle-cipour le malet nonpour le bien

6. לְרָעָ֛ה (le-ra-A)

   et nonpour le biendéclare le SEIGNEURpour le mal

7. וְלֹ֥א (ve-LO)

   déclare le SEIGNEURdans la main du roi deet nonpour le bien

8. לְטוֹבָ֖ה (le-to-VA)

   Babylonepour le biendéclare le SEIGNEURdans la main du roi de

9. נְאֻם־יְהוָ֑ה (ne-UM-ye-ho-VAH)

   déclare le SEIGNEURdans la main du roi deBabyloneelle sera donnée

10. בְּיַד־מֶ֤לֶךְ (be-YAD-ME-lekh)

    Babyloneelle sera donnéeet il la brûleradans la main du roi de

11. בָּבֶל֙ (ba-VEL)

    et il la brûlerapar le feuBabyloneelle sera donnée

12. תִּנָּתֵ֔ן (tin-na-TEN)

    carelle sera donnéeet il la brûlerapar le feu

13. וּשְׂרָפָ֖הּ (u-se-ra-FA)

    et il la brûlerapar le feucarj'ai mis

14. בָּאֵֽשׁ׃ (ba-ESH)

    carj'ai misma facepar le feu