| 18. Guide Audio laa-KHEEN{לָכֵן c'est pourquoi} KOH-ah-MAHR{כֹּה־אָמַר ainsi a dit} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} ehl-yeh-hoh-yah-KEEM{אֶל־יְהוֹיָקִים à Jojakim} behn-yoh-shee-YAA-hoo{בֶּן־יֹאשִׁיָּהוּ fils de Josias} MEH-lehkh{מֶלֶךְ roi de} yeh-hoo-DAH{יְהוּדָה Juda :} loh-yihs-peh-DOO{לֹא־יִסְפְּדוּ ils ne feront pas de lamentation} LOH{לוֹ sur lui} HOI{הוֹי hélas} aa-KHEE{אָחִי mon frère} veh-HOI{וְהוֹי et hélas} aa-KHOHT{אָחוֹת sœur} loh-yihs-peh-DOO{לֹא־יִסְפְּדוּ ils ne feront pas de lamentation} LOH{לוֹ sur lui} HOI{הוֹי hélas} aa-DOHN{אָדוֹן seigneur ou maître} veh-HOI{וְהוֹי et hélas} hoh-DOH{הֹדֹה sa splendeur ou sa majesté} |