| 21. Guide Audio dih-BAR-tih{דִּבַּרְתִּי j’ai parlé} ee-LAH-yihkh{אֵלַיִךְ à toi (féminin singulier)} beh-shahl-voh-TAH-yihkh{בְּשַׁלְוֺתַיִךְ dans ta prospérité ou tranquillité (féminin singulier)} aa-MAR-teh{אָמַרְתְּ tu as dit (féminin singulier)} LOH{לֹא ne pas} eh-sheh-MAA{אֶשְׁמָע j’écouterai} ZEH{זֶה ceci} dahr-KEHKH{דַרְכֵּךְ ta voie ou manière (féminin singulier)} mihn-neh-oo-RAA-yihkh{מִנְּעוּרַיִךְ depuis ta jeunesse (féminin singulier)} KEE{כִּי que ou car} loh-shah-MAA-teh{לֹא־שָׁמַעַתְּ tu n’as pas obéi ou écouté (féminin singulier)} beh-koh-LEE{בְּקוֹלִי à ma voix} |