| 23. Guide Audio yah-SHAAV-tih{ישבתי toi qui habites} yoh-SHAAVT{יֹשַׁבְתְּ tu as habité} bahl-leh-vah-NOHN{בַּלְּבָנוֹן au Liban} meh-kuh-NAN-tih{מקננתי nichant} meh-kuhn-NANT{מְקֻנַּנְתְּ tu es nichée} baa-ah-rah-ZIHM{בָּאֲרָזִים dans les cèdres} mah-NEH-khahnt{מַה־נֵּחַנְתְּ combien tu seras prise en pitié} beh-VOH-LAAKH{בְּבֹא־לָךְ quand ils viendront sur toi} khah-vah-LEEM{חֲבָלִים des douleurs} KHIHL{חִיל douleur} kah-yoh-LEE-dah{כַּיֹלֵדָה comme une femme qui enfante} |