| 8. Guide Audio KEE{כִּי mais} ihm-KHAI-yah-WEH{אִם־חַי־יְהוָה par la vie du SEIGNEUR} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} heh-eh-LAA{הֶעֱלָה fit monter} vah-ah-SHEHR{וַאֲשֶׁר et qui} hee-VEE{הֵבִיא fit venir} eht-ZEH-rah{אֶת־זֶרַע (marqueur d'objet direct) descendance} BEET{בֵּית de la maison de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} mee-EH-rehts{מֵאֶרֶץ du pays de} tsaa-FOH-nah{צָפוֹנָה le nord} oo-mihk-KOHL{וּמִכֹּל et de tous} haa-ah-rah-TSOHT{הָאֲרָצֹות les pays} ah-SHEHR{אֲשֶׁר où} hih-DAAKH-tihm{הִדַּחְתִּים je les avais chassés} SHAAM{שָׁם là} veh-yaash-VOO{וְיָשְׁבוּ et ils habiteront} ahl-ahd-mah-TAAM{עַל־אַדְמָתָם sur leur terre} |