20. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 5:20:1 ⧉הַגִּ֥ידוּhagidudéclarez Jeremiah 5:20:2 ⧉זֹ֖אתzotceci Jeremiah 5:20:3 ⧉בְּבֵ֣יתbeveitdans la maison de Jeremiah 5:20:4 ⧉יַעֲקֹ֑בyaakovJacob Jeremiah 5:20:5 ⧉וְהַשְׁמִיע֥וּהָvehashmiiuhaet faites-la entendre Jeremiah 5:20:6 ⧉בִיהוּדָ֖הviyehudaen Juda Jeremiah 5:20:7 ⧉לֵאמֹֽר׃lemoren disant |
20. Traduction Formelle Faites connaître ceci à la maison de Jacob ; faites-le retentir en Juda, en disant : |
20. Traduction Dynamique Proclamez ce message à la famille de Jacob, et dites en Juda : |