18. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 8:18:1 ⧉מַבְלִ֥יגִיתִ֖יmavligitimon réconfort ou mon encouragement Jeremiah 8:18:2 ⧉עֲלֵ֣יalesur moi Jeremiah 8:18:3 ⧉יָג֑וֹןyagonchagrin Jeremiah 8:18:4 ⧉עָלַ֖יalaisur moi Jeremiah 8:18:5 ⧉לִבִּ֥יlibimon cœur Jeremiah 8:18:6 ⧉דַּוָ֖י׃davaiest malade ou défaillant |
18. Traduction Formelle J’ai cherché à soulager ma douleur; mon cœur souffre en moi. |
18. Traduction Dynamique J’essaie de trouver du réconfort tant ma tristesse est grande; mon cœur est brisé en moi. |