4. Source Text: Hebrew (WLC) Job 10:4:1 ⧉הַעֵינֵ֣יhaeneiles yeux de Job 10:4:2 ⧉בָשָׂ֣רvasarchair Job 10:4:3 ⧉לָ֑ךְlakhà toi or pour toi Job 10:4:4 ⧉אִם־כִּרְא֖וֹתimkireotsi comme voir Job 10:4:5 ⧉אֱנ֣וֹשׁenoshun homme Job 10:4:6 ⧉תִּרְאֶֽה׃tiretu vois |
4. Traduction Formelle As-tu des yeux de chair, vois-tu comme un homme ? |
4. Traduction Dynamique Tes yeux sont-ils de chair, peux-tu voir comme un homme ? |