7. Source Text: Hebrew (WLC) Job 10:7:1 ⧉עַֽל־דַּ֭עְתְּךָaldatekhaselon ta connaissance Job 10:7:2 ⧉כִּי־לֹ֣אkiloque ne pas Job 10:7:3 ⧉אֶרְשָׁ֑עershaje suis méchant ou je fais le mal Job 10:7:4 ⧉וְאֵ֖יןveenet il n'y a pas Job 10:7:5 ⧉מִיָּדְךָ֣miyadkhade ta main Job 10:7:6 ⧉מַצִּֽיל׃matsildélivrant ou sauvant |
7. Traduction Formelle Selon ta connaissance, tu sais que je ne suis pas coupable ; nul ne peut me délivrer de ta main. |
7. Traduction Dynamique Tu sais bien que je ne suis pas fautif et personne ne peut me délivrer de ta main. |