14. Source Text: Hebrew (WLC) Job 11:14:1 ⧉אִם־אָ֣וֶןimavensi iniquité ou malheur Job 11:14:2 ⧉בְּ֭יָדְךָbeyadkhadans ta main Job 11:14:3 ⧉הַרְחִיקֵ֑הוּharkhikehuéloigne-le Job 11:14:4 ⧉וְאַל־תַּשְׁכֵּ֖ןvealtashkenet ne laisse pas habiter Job 11:14:5 ⧉בְּאֹהָלֶ֣יךָbeohalekhadans tes tentes Job 11:14:6 ⧉עַוְלָֽה׃avehlainjustice ou tort |
14. Traduction Formelle Si l’iniquité est dans ta main, éloigne-la, et ne permets pas que l’injustice demeure dans tes tentes. |
14. Traduction Dynamique S’il y a de l’iniquité dans ta main, éloigne-la, et ne laisse pas l’injustice habiter sous ton toit. |