15. Source Text: Hebrew (WLC) Job 11:15:1 ⧉כִּי־אָ֤זkiazcar alors Job 11:15:2 ⧉תִּשָּׂ֣אtissatu lèveras Job 11:15:3 ⧉פָנֶ֣יךָfanekhaton visage Job 11:15:4 ⧉מִמּ֑וּםmimmumde défaut Job 11:15:5 ⧉וְהָיִ֥יתָvehayitaet tu seras Job 11:15:6 ⧉מֻ֝צָ֗קmutsakferme Job 11:15:7 ⧉וְלֹ֣אveloet ne Job 11:15:8 ⧉תִירָֽא׃tiratu craindras |
15. Traduction Formelle Car alors, tu élèveras ton visage sans défaut, et tu seras solide, et tu n’auras pas peur. |
15. Traduction Dynamique Alors, tu pourras lever la tête sans reproche ; tu deviendras fort et tu n’auras plus aucune crainte. |