18. Source Text: Hebrew (WLC) Job 11:18:1 ⧉וּֽ֭בָטַחְתָּuvatakhtaet tu auras confiance ou tu seras en sécurité Job 11:18:2 ⧉כִּי־יֵ֣שׁkiyeshcar il y a Job 11:18:3 ⧉תִּקְוָ֑הtikvaespoir Job 11:18:4 ⧉וְ֝חָפַרְתָּ֗vekhafartaet tu creuseras ou tu chercheras Job 11:18:5 ⧉לָבֶ֥טַחlavetakhvers la sécurité ou en sûreté Job 11:18:6 ⧉תִּשְׁכָּֽב׃tishkavtu te coucheras |
18. Traduction Formelle Et tu auras confiance, car il y a une espérance; tu regarderas autour de toi en sécurité, et tu te coucheras sans crainte. |
18. Traduction Dynamique Alors tu vivras en toute assurance; tu pourras scruter autour de toi et te coucher en sécurité, sans la moindre inquiétude. |