19. Source Text: Hebrew (WLC) Job 11:19:1 ⧉וְֽ֭רָבַצְתָּveravatstaet tu te coucheras Job 11:19:2 ⧉וְאֵ֣יןveenet il n’y a pas Job 11:19:3 ⧉מַחֲרִ֑ידmakhariidquelqu’un qui effraie Job 11:19:4 ⧉וְחִלּ֖וּvekhiluet ils chercheront ta faveur Job 11:19:5 ⧉פָנֶ֣יךָfanekhaton visage Job 11:19:6 ⧉רַבִּֽים׃rabimbeaucoup |
19. Traduction Formelle Tu te coucheras et nul ne t’effraiera, et beaucoup supplieront ton visage. |
19. Traduction Dynamique Tu dormiras sans que personne ne t’intimide, et une foule considérable viendra chercher ta faveur. |