9. Source Text: Hebrew (WLC) Job 11:9:1 ⧉אֲרֻכָּ֣הarukkaplus longue Job 11:9:2 ⧉מֵאֶ֣רֶץmeeretsque la terre Job 11:9:3 ⧉מִדָּ֑הּmiddasa mesure Job 11:9:4 ⧉וּ֝רְחָבָ֗הurekhavaet plus large Job 11:9:5 ⧉מִנִּי־יָֽם׃minniyamque la mer |
9. Traduction Formelle Son étendue s’allonge plus que la terre et s’élargit davantage que la mer. |
9. Traduction Dynamique Elle dépasse la terre en longueur et la mer en largeur. |