16. Source Text: Hebrew (WLC) Job 12:16:1 ⧉עִ֭מּוֹimoavec lui Job 12:16:2 ⧉עֹ֣זozforce Job 12:16:3 ⧉וְתֽוּשִׁיָּ֑הvetushiyaet sagesse solide Job 12:16:4 ⧉ל֝֗וֹloà lui ou à lui appartient Job 12:16:5 ⧉שֹׁגֵ֥גshogegcelui qui s’égare Job 12:16:6 ⧉וּמַשְׁגֶּֽה׃umashgeet celui qui égare |
16. Traduction Formelle Avec lui {Yahweh, Souverain Tout-Puissant} se trouvent la force et la prudence ; à lui appartiennent l’égaré et celui qui fait égarer. |
16. Traduction Dynamique Il {Yahweh, Juge Suprême} possède la force et la sagesse ; celui qui se trompe et celui qui trompe les autres sont sous son contrôle. |