19. Source Text: Hebrew (WLC) Job 12:19:1 ⧉מוֹלִ֣יךְmolikhmenant au loin Job 12:19:2 ⧉כֹּהֲנִ֣יםkohanimdes prêtres Job 12:19:3 ⧉שׁוֹלָ֑לsholaldépouillés ou comme butin Job 12:19:4 ⧉וְאֵ֖תָנִ֣יםveetanimet des hommes fermes ou des puissants Job 12:19:5 ⧉יְסַלֵּֽף׃yesallefil renverse ou pervertit |
19. Traduction Formelle Il {Yahweh, Juge Suprême} conduit les prêtres captifs et fait chanceler les puissants. |
19. Traduction Dynamique Il {Yahweh, Souverain Juste} emmène les prêtres en captivité et fait tomber les puissants. |