8. Source Text: Hebrew (WLC) Job 12:8:1 ⧉א֤וֹoou Job 12:8:2 ⧉שִׂ֣יחַsiakharbuste ou buisson Job 12:8:3 ⧉לָאָ֣רֶץlaaretsà la terre Job 12:8:4 ⧉וְתֹרֶ֑ךָּvetorekhaet il t'instruira Job 12:8:5 ⧉וִֽיסַפְּר֥וּviyesaperuet ils raconteront Job 12:8:6 ⧉לְ֝ךָ֗lekhaà toi Job 12:8:7 ⧉דְּגֵ֣יdegepoissons de Job 12:8:8 ⧉הַיָּֽם׃hayamla mer |
8. Traduction Formelle Ou bien adresse-toi à la terre, et elle t’instruira, et les poissons de la mer te raconteront. |
8. Traduction Dynamique Ou bien parle à la terre, elle t’enseignera, et les poissons dans la mer te l’expliqueront. |