9. Source Text: Hebrew (WLC) Job 12:9:1 ⧉מִ֭יmiqui Job 12:9:2 ⧉לֹא־יָדַ֣עloyadane sait pas Job 12:9:3 ⧉בְּכָל־אֵ֑לֶּהbekholeleparmi tous ces choses Job 12:9:4 ⧉כִּ֥יkique Job 12:9:5 ⧉יַד־יְ֝הוָהyadyahwehla main du SEIGNEUR Job 12:9:6 ⧉עָ֣שְׂתָהasetaa fait Job 12:9:7 ⧉זֹּֽאת׃zotcela |
9. Traduction Formelle Qui donc ne reconnaît pas, parmi tous ceux-ci, que la main du SEIGNEUR {Yahweh, Auteur Souverain} a fait cela ? |
9. Traduction Dynamique Qui parmi eux ne voit pas que la main du SEIGNEUR {Yahweh, Cause Première} a fait cela ? |